作為一個充滿激情與創造的集體,指路人標識公司以標識系統的研究開發為己任,通過不斷的探索與努力,在創造城市更完美的視覺環境的事業上迎接新的挑戰,創造新的成績。 公司以視點、唯美、新為宗旨,以環保、美化服務社會回饋于社會。商業標識設計以消費者為中心,為消費者服務,是大型商業賣場經營管理的**。因此,賣場整體布局設計應研究消費者的心理特點,并與之相適應,為消費者提供**適宜的環境條件和**便利的服務設施,使消費者樂意到商店并能夠舒適、方便地參觀選購商品。而要達到這一要求,就必須研究賣場設計與消費者心理的關系。通過對賣場設計及消費者心理的研究,掌握其規律,使商店賣場設計適應消費者的心理特點,從而擴大商...
環境是歷史的重疊。歷史通過各時代的景觀特征使環境產生連續的形象,給人以豐富的感受。必須適應時代的發展,反映時代的科學技術水平而具有鮮明的時代性。同時,地理環境、社會習俗、文化藝術、風土淵源等都在不同程度上對環境的發展產生影響。因此,我們不能割裂歷史文脈,片面地追求全新的形式。另外,關于材料、尺度、空間等方面問題不在此一一贅述。以上各項內容并不能割裂開來進行研究,它們都是設計中需要同時考慮的問題。作為環境景觀中的標識,這些因素缺一不可。廣大市民有了越來越深刻的認識視覺符號,尤其是那些用來作為商標。重要的是,該公司的標志期待專業。 公司的標識是面對企業,不僅向公眾,但其員工和公司本身。 標志已成為...
醫療健康領域的標牌設計肩負著特殊使命,其**在于通過視覺語言緩解患者焦慮情緒。三甲醫院的主標識系統普遍采用淺藍與米白的配色方案,這種低飽和度色彩能有效平復心情。門診樓的樓層導視牌嚴格遵循 “3 秒識別原則”,字體選用等線體,字號比常規標準放大 15%,關鍵科室名稱旁輔以象形圖標,如紅色十字**急診,綠色葉片象征藥房。無障礙設計是醫療標牌的重要考量,在走廊扶手側面鑲嵌盲文標牌,電梯口設置語音播報系統,與視覺標識形成互補。兒科區域的標牌則融入卡通元素,采用圓角處理的動物造型標識,墻面采用可擦洗的環保涂料,方便定期更新健康知識。近年來,智慧醫療標牌興起,在候診區的電子屏上實時顯示排隊信息,通過觸摸交...
高鐵站的站臺標牌注重遠距離識別,采用高反光系數的膜材制作,字體選用加粗的無襯線體,在夜間通過內置 LED 光源保持亮度。地鐵系統的換乘標牌采用分層設計,頂部顯示線路名稱,中部標注站臺信息,底部提示首末班車時間,在曲線型通道內采用弧形標牌,與建筑形態保持協調。停車場的標牌則通過數字與顏色的組合實現分區,如 A 區用紅色標識,B 區用藍色標識,每個車位上方的指示燈與標牌聯動,綠色表示空閑,紅色表示占用。房地產行業的標牌設計是樓盤價值的隱性宣傳員。**別墅區的入口標識采用全銅鍛造工藝,搭配水景裝置,在燈光下形成 “銅映水色” 的雅致效果。銷售中心的導視系統注重空間引導,用漸變色彩的地貼從入口延伸至沙...
標識設計的功能是,運用科學合理的技術和藝術手段,通過對實用性和效力性的研究,比較大限度地利用環境景觀的空間,創造出功能性強的環境視覺識別系統,滿足人們在環境中行為和心理需求。環境景觀識別一般分為指示性標識和象征性標識兩大類。前者主要是導向功能,后者主要是區別性的形象標志。主要介紹下導向標識系統。標志是一個公司的不同的**重要的廣告設備。 每個看來它傳達一點結果或服務它**和區別于競爭對手的結果或服務。環境景觀中的導向標識主要包括以下7類:平面分布指示室外環境中的標識設計很多采用地圖的樣式,雖然簡單,但也需要設計。是日本環境景觀中區域引導標識的一種類型。上海麥輝如何確保工業化標牌設計互惠互利且高...
(一) 由復雜向簡約的演變 標志的發展更加注重的標志的表達手法及技巧。以簡單的圖形元素,使得標志具備更加突出的視覺效果。(二) 由具象向抽象的演變 在飛速發展的當今社會,人們快速的生活方式,簡單、抽象的標志更容易被觀者記憶于心,因此標志的設計更具有創意性以及形式美感。(三) 色彩的多樣性的演變 色彩更為豐富,漸變的應用效果***,標志更具備光澤感。(四) 平面化趨向立體化 標志作為企業形象識別系統的**,同時也是平面系統的重要組成部分。標志的發展逐日走向立體化,三維立體的表達手法,使得標志豐富,視覺效果更為突出。 標志的發展是一個設計相互交融,設計風格的多樣化的過程。標志作為商業產物,...
又如花色品種復雜、需要仔細挑選的商品及貴重物品,要針對消費者求實的購買心理,設在售貨現場的深處或樓房建筑的上層、以利于消費者在較為安靜、顧客相對流量較小的環境中認真仔細地挑選。同時應該考慮,在一定時期內調動柜組的擺放位置或貨架上商品的陳列位置,使消費者在重新尋找所需商品時,受到其他商品的吸引。其四,應盡量延長消費者逗留賣場的時間。利如人們進入超級市場購物,總是比原先預計要買的東西多,這主要是由于售貨現場設計與商品刻意擺放的原因。售貨現場設計為長長的購物信道,以避免消費者從捷徑通往收款處和出口,當消費者走走看看時,便可能看到一些引起購買欲望的商品,從而增加購買。想了解工業化標牌設計互惠互利的合作...
文旅行業的標牌設計需要平衡功能性與藝術性。5A 級景區的導覽系統采用 “全景地圖 + 節點標識” 的組合模式,主入口的總導覽牌用防腐木與鋼化玻璃制作,既融入自然環境又保證耐用性。沿步道設置的景點介紹牌采用斜面設計,避免陽光直射導致的反光問題,內容上采用 “故事化敘述 + 知識拓展” 的結構,如在古橋標牌中不僅介紹建筑年代,還講述相關的民間傳說。民宿集群的標牌充滿設計巧思,入口處的標識可能是一塊刻有詩句的老石板,房間門牌采用手寫體木質牌,搭配對應房型的植物標本。上海麥輝傳授的工業化標牌設計常用知識容易上手嗎?快來試試!浦東新區標牌設計誠信合作標識作為人們工作生活中不可缺少的一部分,在日新月異的現...
在商業零售行業中,標牌設計是塑造品牌形象的**元素之一。對于奢侈品門店而言,標牌設計往往采用啞光金屬與超白玻璃的組合,通過極簡線條勾勒出低調奢華的質感,字體多選用細襯線體,在燈光折射下形成柔和的陰影層次,既彰顯品牌歷史底蘊,又避免過度張揚。快時尚品牌則截然相反,常以高飽和色彩的亞克力材質打造立體字標牌,配合動態霓虹燈邊框,在商業街的人流中形成強烈視覺沖擊,字體多為無襯線體加粗設計,強化年輕活力的品牌調性。工業化標牌設計互惠互利,怎樣保障合作的穩定性?上海麥輝分析!宿遷標牌設計哪家好客房門牌融入科技元素,采用觸摸感應式設計,客人入住后自動點亮姓名條,拔卡后保持微光狀態方便夜間識別。精品民宿的標牌...
內部游覽路線:這是景區的脈絡,既要有使用功能,又要與環境協調。景區道路是園林的重要組成部分,起著組織空間、引導、聯系并提供休憩場所等作用,其規劃設計可參考傳統園林道路設計,如“斗折蛇形”、“一曲一改觀”,追求雋永含蓄、深邃空遠的意境,增加景區的空間層次。游客服務中心:其信息咨詢服務功能能夠有效的方便游客的旅行,此外,它還具有宣傳展示,客房代定、票務、救援、受理投訴、購物等功能。尤其是宣傳展示功能,在網絡化時代,完全可以超越景區的地域概念,通過網絡直接和全球聯通,而3D導游、虛擬景區等新技術的運用,更能讓其效果倍增。景區標識系統:在設計上,除了要符合國家的相關標準之外,還需要做到以下幾點:一是結...
公共空間標識社會的公共環境服務功能,特色服務的介紹,可使游客、顧客能根據其空間到功能決定自己的進退。例如,立牌式、櫥窗式、列表式、電子問詢式等。設置的場所也由空間的特點而產生變化。室外環境中的標識一般體量較大,視線可達到的范圍也就更廣一些,其內容主要包括重要場所的指示、周邊道路與交通的情況、文化背景介紹。室內環境的服務功能示意,對于辦公室來說,主要是機構介紹與位置提示。方位指示標識在任何一個公共場所,都集中著很多的機構、各類工作部門、各類公共服務場所等,從方便客戶、游客、消費者的角度出發,對各類場所進行方位指示是完全必要的。方位指示是與場所標識相配合的,對必須標識的場所進行標識,有利于提高工作...
標識設計的功能是,運用科學合理的技術和藝術手段,通過對實用性和效力性的研究,比較大限度地利用環境景觀的空間,創造出功能性強的環境視覺識別系統,滿足人們在環境中行為和心理需求。環境景觀識別一般分為指示性標識和象征性標識兩大類。前者主要是導向功能,后者主要是區別性的形象標志。主要介紹下導向標識系統。標志是一個公司的不同的**重要的廣告設備。 每個看來它傳達一點結果或服務它**和區別于競爭對手的結果或服務。環境景觀中的導向標識主要包括以下7類:平面分布指示室外環境中的標識設計很多采用地圖的樣式,雖然簡單,但也需要設計。是日本環境景觀中區域引導標識的一種類型。上海麥輝的工業化標牌設計在互惠互利上有啥優...
精品民宿的標牌充滿溫度感,入口處可能是一塊手寫木質牌,搭配主人收集的老物件;公共區域的功能標識用麻繩懸掛的陶瓷牌,上面用手繪圖案代替文字。酒店的安全標牌注重隱蔽性,消防通道指示牌采用與墻面同色系的設計,*在燈光照射下才顯現出指引信息,既符合規范又保持空間美感。度假酒店的標牌則與自然融合,沙灘區的指示牌用椰子殼制作,雨林步道的警示牌用樹藤纏繞邊框,形成獨特的在地文化表達。會展中心的標牌設計需要具備靈活應變能力。大型展館的主導視系統采用可升降的模塊化結構,能根據不同展會的布局快速調整。展廳內的展位編號牌采用磁吸式安裝,配合電子屏顯示參展商信息,這種組合設計既保證基礎標識功能,又能實現內容動態更新。...
其二,應研究消費者的無意注意。消費者的注意可分為有意注意與無意注意兩類。消費者的無意注意,是指消費者沒有明確目標或目的,因受到外在刺激物的影響而不由自主地對某些商品產生的注意。這種注意,不需要人付出意志的努力,對刺激消費者購買行為有很大意義‘,。如果在售貨現場的布局方面考慮到這一特點,有意識地將有關的商品柜組如婦女用品柜與兒童用品柜、兒童玩具柜鄰近設置,向消費者發出暗示,引起消費者的無意注意,刺激其產生購買沖動,誘導其購買,會獲得較好的效果。其三,應考慮商品的特點和購買規律。如銷售頻率高、交易零星、選擇性不強的商品,其柜組應設在消費者**容易感知的位置,以便于他們購買、節省購買時間。工業化標牌...
在商業零售行業中,標牌設計是塑造品牌形象的**元素之一。對于奢侈品門店而言,標牌設計往往采用啞光金屬與超白玻璃的組合,通過極簡線條勾勒出低調奢華的質感,字體多選用細襯線體,在燈光折射下形成柔和的陰影層次,既彰顯品牌歷史底蘊,又避免過度張揚。快時尚品牌則截然相反,常以高飽和色彩的亞克力材質打造立體字標牌,配合動態霓虹燈邊框,在商業街的人流中形成強烈視覺沖擊,字體多為無襯線體加粗設計,強化年輕活力的品牌調性。從上海麥輝學習工業化標牌設計常用知識能提升能力嗎?快來驗證!天津標牌設計互惠互利文旅行業的標牌設計需要平衡功能性與藝術性。5A 級景區的導覽系統采用 “全景地圖 + 節點標識” 的組合模式,主...
特色餐飲的標牌充滿創意,日式居酒屋用暖黃色燈籠作為標識,上面用毛筆字書寫店名;火鍋店的標牌則融入火焰元素,采用耐高溫的金屬材質,在冬季能營造熱烈氛圍。后廚區域的標牌注重規范管理,食材儲存區的標牌標注保質期與責任人,消毒區的標識用綠色背景搭配消毒步驟圖,這些功能性標牌雖不面向顧客,卻直接關系到餐飲安全。制造業廠區的標牌設計以安全規范為首要準則。重工業車間的設備標識采用不銹鋼材質,用激光雕刻工藝呈現設備編號與操作規范,高溫區域的標牌額外添加隔熱涂層。危險區域的警示標牌嚴格遵循 GB2893-2008 標準,禁止標志用紅色圓圈加斜杠,警告標志用黃色三角形,指令標志用藍色背景,這些標牌的安裝高度統一設...
明確創意目標1、客戶的要求 2、市場的要求 3、客戶的客戶的要求做標識設計師***要傾聽和理解所要做的企業,企業的氣質、靈魂和理想。行業特征、行業歷史上已形成的同質感和和要做新的標識的個性。同質感也是安全性,個性**了我的存在。創異是指分寸:同質性(行業特征)安全性 識別性(創異)創藝:和諧、速度、力量等都是美。藝術服務于無所不包的客觀世界,沒有任何東西可以回避藝術。明確標識意向好的標識是意向性的,就好比中國的稱和西方的稱一樣。西方的稱是天平,是在穩定中求平衡;中國的稱則是在動感中求平。中國電信的標志就是動感中求平衡。他沒有一根直線,沒有一處可以穩定立住的地方。但總是給人以可靠、穩固的視覺感受...
文旅行業的標牌設計需要平衡功能性與藝術性。5A 級景區的導覽系統采用 “全景地圖 + 節點標識” 的組合模式,主入口的總導覽牌用防腐木與鋼化玻璃制作,既融入自然環境又保證耐用性。沿步道設置的景點介紹牌采用斜面設計,避免陽光直射導致的反光問題,內容上采用 “故事化敘述 + 知識拓展” 的結構,如在古橋標牌中不僅介紹建筑年代,還講述相關的民間傳說。民宿集群的標牌充滿設計巧思,入口處的標識可能是一塊刻有詩句的老石板,房間門牌采用手寫體木質牌,搭配對應房型的植物標本。工業化標牌設計互惠互利,能為您解決哪些難題?上海麥輝解答!宿遷現代化標牌設計文化宣傳標識為 了體現一個環境的地域文化與精神狀態,在一些環...
文化宣傳標識為 了體現一個環境的地域文化與精神狀態,在一些環境中設置宣傳標識。一部分標識涉及市民的行為規范,如“不能隨地吐痰”、“請關心幫助殘疾人”等。一部分標識是文化知識性的,如對一些文化遺址進行介紹,對一些植物、動物進行標識。文化宣傳標識是園林、社區、商業環境中普遍使用的一種識別形式。環境景觀標識應用范圍包括商業空間、辦公空間、文化與工業、園林、交通、休閑、運動、公共服務、學校、街區和住宅區環境標識與指示。它的復雜性要求標識形式上的豐富性,即使在同一公共環境中,也會需要不同的表示形式。因此,標識的多樣性使得環境的形式豐富多彩并且美觀。想與上海麥輝在工業化標牌設計達成雙贏互惠?快來聯系!江西...
又如花色品種復雜、需要仔細挑選的商品及貴重物品,要針對消費者求實的購買心理,設在售貨現場的深處或樓房建筑的上層、以利于消費者在較為安靜、顧客相對流量較小的環境中認真仔細地挑選。同時應該考慮,在一定時期內調動柜組的擺放位置或貨架上商品的陳列位置,使消費者在重新尋找所需商品時,受到其他商品的吸引。其四,應盡量延長消費者逗留賣場的時間。利如人們進入超級市場購物,總是比原先預計要買的東西多,這主要是由于售貨現場設計與商品刻意擺放的原因。售貨現場設計為長長的購物信道,以避免消費者從捷徑通往收款處和出口,當消費者走走看看時,便可能看到一些引起購買欲望的商品,從而增加購買。工業化標牌設計常用知識有哪些?上海...
精裝修公寓的室內標牌體現細節關懷,在玄關處設置可更換的戶明星,采用磁吸式安裝方便業主個性化定制。社區內的設施標牌與景觀融合,兒童游樂區的安全須知牌做成蘑菇造型,健身區的器材使用說明牌刻在仿木紋理的面板上。商業地產的標牌則強調業態區分,購物中心的主力店標識采用**的造型設計,如影院入口的標牌做成膠片卷軸形狀,餐飲區用食物剪影作為區域標識。餐飲行業的標牌設計直接影響顧客的消費決策。**餐廳的門頭等采用 “少即是多” 的設計理念,黑底金字的組合搭配隱藏式燈光,*在入口處設置一枚小巧的品牌標識,營造 “曲徑通幽” 的神秘感。連鎖快餐的標牌則追求高識別度,紅黃色系的搭配在百米外即可被識別,字體采用圓潤的...
健身房的標牌更具個性化,不同功能區采用差異化設計:力量區的器材使用說明牌用黑色金屬邊框,突出專業感;瑜伽區的標識用原木色搭配紗質裝飾,營造寧靜氛圍;動感單車房的門牌采用發光立體字,配合節奏感的燈光變化。泳池區域的標牌必須具備防水特性,更衣室的儲物柜標識用耐腐蝕的 ABS 塑料,泳池邊的水深警示采用嵌入式設計,避免被***損壞。酒店行業的標牌設計是服務品質的細節體現。五星級酒店的大堂標識采用黃銅與大理石結合的材質,總臺背景墻的酒店 LOGO 采用背光設計,在不同時段呈現不同的光影效果。客房門牌融入科技元素,采用觸摸感應式設計,客人入住后自動點亮姓名條,拔卡后保持微光狀態方便夜間識別。從上海麥輝學...
高鐵站的站臺標牌注重遠距離識別,采用高反光系數的膜材制作,字體選用加粗的無襯線體,在夜間通過內置 LED 光源保持亮度。地鐵系統的換乘標牌采用分層設計,頂部顯示線路名稱,中部標注站臺信息,底部提示首末班車時間,在曲線型通道內采用弧形標牌,與建筑形態保持協調。停車場的標牌則通過數字與顏色的組合實現分區,如 A 區用紅色標識,B 區用藍色標識,每個車位上方的指示燈與標牌聯動,綠色表示空閑,紅色表示占用。房地產行業的標牌設計是樓盤價值的隱性宣傳員。**別墅區的入口標識采用全銅鍛造工藝,搭配水景裝置,在燈光下形成 “銅映水色” 的雅致效果。銷售中心的導視系統注重空間引導,用漸變色彩的地貼從入口延伸至沙...
內部游覽路線:這是景區的脈絡,既要有使用功能,又要與環境協調。景區道路是園林的重要組成部分,起著組織空間、引導、聯系并提供休憩場所等作用,其規劃設計可參考傳統園林道路設計,如“斗折蛇形”、“一曲一改觀”,追求雋永含蓄、深邃空遠的意境,增加景區的空間層次。游客服務中心:其信息咨詢服務功能能夠有效的方便游客的旅行,此外,它還具有宣傳展示,客房代定、票務、救援、受理投訴、購物等功能。尤其是宣傳展示功能,在網絡化時代,完全可以超越景區的地域概念,通過網絡直接和全球聯通,而3D導游、虛擬景區等新技術的運用,更能讓其效果倍增。景區標識系統:在設計上,除了要符合國家的相關標準之外,還需要做到以下幾點:一是結...
標識設計的功能是,運用科學合理的技術和藝術手段,通過對實用性和效力性的研究,比較大限度地利用環境景觀的空間,創造出功能性強的環境視覺識別系統,滿足人們在環境中行為和心理需求。環境景觀識別一般分為指示性標識和象征性標識兩大類。前者主要是導向功能,后者主要是區別性的形象標志。主要介紹下導向標識系統。標志是一個公司的不同的**重要的廣告設備。 每個看來它傳達一點結果或服務它**和區別于競爭對手的結果或服務。環境景觀中的導向標識主要包括以下7類:平面分布指示室外環境中的標識設計很多采用地圖的樣式,雖然簡單,但也需要設計。是日本環境景觀中區域引導標識的一種類型。工業化標牌設計常用知識,對色彩搭配有啥建議...
精品民宿的標牌充滿溫度感,入口處可能是一塊手寫木質牌,搭配主人收集的老物件;公共區域的功能標識用麻繩懸掛的陶瓷牌,上面用手繪圖案代替文字。酒店的安全標牌注重隱蔽性,消防通道指示牌采用與墻面同色系的設計,*在燈光照射下才顯現出指引信息,既符合規范又保持空間美感。度假酒店的標牌則與自然融合,沙灘區的指示牌用椰子殼制作,雨林步道的警示牌用樹藤纏繞邊框,形成獨特的在地文化表達。會展中心的標牌設計需要具備靈活應變能力。大型展館的主導視系統采用可升降的模塊化結構,能根據不同展會的布局快速調整。展廳內的展位編號牌采用磁吸式安裝,配合電子屏顯示參展商信息,這種組合設計既保證基礎標識功能,又能實現內容動態更新。...
展廳內的展位編號牌采用磁吸式安裝,配合電子屏顯示參展商信息,這種組合設計既保證基礎標識功能,又能實現內容動態更新。會議中心的標牌注重場景適配,宴會廳門口的活動名稱牌用可更換的插卡式設計,VIP 休息室的標識采用燙金工藝,彰顯尊貴感。臨時展會的標牌則追求經濟性與環保性,大量采用可回收的紙質材料,通過折疊結構實現立體效果,展期結束后可完全降解。近年來,智能導覽標牌成為趨勢,在入口處設置互動查詢屏,觀眾掃碼即可獲取個性化參觀路線,這種數字化標牌極大提升了展會的參觀效率。從上海麥輝學習工業化標牌設計常用知識收獲多嗎?快來體驗!杭州常見標牌設計現代商場導視系統的標牌設計更注重空間引導的邏輯性,主通道采用...
特色餐飲的標牌充滿創意,日式居酒屋用暖黃色燈籠作為標識,上面用毛筆字書寫店名;火鍋店的標牌則融入火焰元素,采用耐高溫的金屬材質,在冬季能營造熱烈氛圍。后廚區域的標牌注重規范管理,食材儲存區的標牌標注保質期與責任人,消毒區的標識用綠色背景搭配消毒步驟圖,這些功能性標牌雖不面向顧客,卻直接關系到餐飲安全。制造業廠區的標牌設計以安全規范為首要準則。重工業車間的設備標識采用不銹鋼材質,用激光雕刻工藝呈現設備編號與操作規范,高溫區域的標牌額外添加隔熱涂層。危險區域的警示標牌嚴格遵循 GB2893-2008 標準,禁止標志用紅色圓圈加斜杠,警告標志用黃色三角形,指令標志用藍色背景,這些標牌的安裝高度統一設...
內部游覽路線:這是景區的脈絡,既要有使用功能,又要與環境協調。景區道路是園林的重要組成部分,起著組織空間、引導、聯系并提供休憩場所等作用,其規劃設計可參考傳統園林道路設計,如“斗折蛇形”、“一曲一改觀”,追求雋永含蓄、深邃空遠的意境,增加景區的空間層次。游客服務中心:其信息咨詢服務功能能夠有效的方便游客的旅行,此外,它還具有宣傳展示,客房代定、票務、救援、受理投訴、購物等功能。尤其是宣傳展示功能,在網絡化時代,完全可以超越景區的地域概念,通過網絡直接和全球聯通,而3D導游、虛擬景區等新技術的運用,更能讓其效果倍增。景區標識系統:在設計上,除了要符合國家的相關標準之外,還需要做到以下幾點:一是結...
從以下幾個方面努力:重視設計水平標識設計區別于一般性的商業設計。雖然它的某些手法或形式可能和部分商業設計相近,有一定的宣傳作用,但性質是完全不同的。現今還有很多標識系統還**停留在“能夠說明問題”的程度之內,而對于造型、色彩、文字、設計等不論是**負責人還是設計人員都沒有給予足夠的重視。與環境的融洽標識設計需要考慮所處的周邊建筑環境和人文特點等因素。在一片歐式建筑群中安裝具有中國古典特色的標識,會給人一種不協調的感覺;在兒童游樂園,將標識設計成卡通化的形象,會更加吸引兒童的興趣,起到更好的引導作用;仿古建筑群中的標識比較好具有古色古香的風格。工業化標牌設計常用知識,如何提升設計的專業性?上海麥...