藝術門類與內容策劃項目涵蓋六大藝術門類,形成立體化內容矩陣。視覺藝術板塊將展出 120 件中外經典作品,既有文藝復興時期的版畫復制品,也有當代新媒體藝術裝置,特別設置 “青年藝術家實驗展”,鼓勵 35 歲以下創作者提交融合多元文化元素的作品。表演藝術板塊包含 15 場專場演出,從意大利歌劇《圖蘭朵》(融入中國民間故事元素的版本)到中國京劇《絲路花雨》,從巴西桑巴舞到韓國傳統農樂,兼顧經典與民俗。手工藝板塊聚焦非遺傳承,邀請 20 位各國非遺傳承人現場演示,如中國蘇繡、法國蕾絲制作、摩洛哥皮革染色等,并設置 “工藝市集”,讓觀眾購買原創手作。文學板塊舉辦 “跨國詩歌朗誦會”,將波斯詩歌與中國唐詩...
技術應用與數字創新項目積極擁抱數字技術,打造 “虛實結合” 的藝術交流體驗。在展覽環節,采用 4K 超高清投影技術還原敦煌壁畫的細節,觀眾通過手勢感應可 “觸摸” 壁畫中的飛天形象,觸發相關歷史故事的講解音頻。開發 “元宇宙分會場”,無法到場的海外參與者可創建虛擬 avatar 進入數字展廳,與現場觀眾同步觀看演出、參與工作坊,甚至與跨國藝術家進行虛擬合影。利用人工智能技術分析參與者的藝術偏好數據,生成個性化的 “文化探索路線” 推薦,如喜歡印度舞蹈的觀眾會收到波斯詩歌朗誦會的提醒。特別設置 “數字藝術共創平臺”,全球網友可在線提交自己的藝術創作元素,由 AI 算法融合成一幅巨型 “世界文化拼...
風險評估與應對預案項目前期識別出四大潛在風險,并制定針對性應對措施。文化***風險方面,成立由跨文化**組成的內容審核小組,對所有展示內容進行多維度評估,例如涉及宗教題材的藝術品需經相關宗教人士確認,避免冒犯性表達;若出現爭議,立即啟動溝通機制,邀請當事人進行公開對話。人員流失風險方面,與參與藝術家簽訂詳細合作協議,明確雙方權責與違約條款,同時預留 10% 的備選藝術家名單,確保**活動不受影響。***風險方面,建立分階段支付機制,根據活動進展撥付款項,同時與贊助方約定 “保底 + 浮動” 的贊助模式,若募集資金未達預期,可啟動削減非**活動的應急方案。**防控風險方面,制定線上線下雙軌方案,...
項目主題與創意理念本次交流項目以 “絲路新聲?藝境共生” 為**主題,既呼應古代絲綢之路的文化傳播傳統,又賦予其當代創新內涵。創意理念源于 “流動的文明” 這一哲學思考 —— 文化如同河流,在交匯中奔涌向前,而非孤立存在的湖泊。主題視覺系統采用漸變色彩象征文化融合,以抽象的絲綢線條串聯各國標志性藝術符號:中國的青花瓷紋樣與土耳其的陶瓷圖案交織,埃及的壁畫元素與墨西哥的剪紙藝術碰撞,形成兼具識別性與包容性的視覺語言?;顒訕苏Z “觸摸差異,擁抱共鳴” 進一步強化理念,鼓勵參與者不滿足于表面的文化獵奇,而是深入理解藝術背后的價值觀念,在差異中尋找人類共通的情感表達,比如對自然的敬畏、對美好的向往等。...
項目主題與創意理念本次交流項目以 “絲路新聲?藝境共生” 為**主題,既呼應古代絲綢之路的文化傳播傳統,又賦予其當代創新內涵。創意理念源于 “流動的文明” 這一哲學思考 —— 文化如同河流,在交匯中奔涌向前,而非孤立存在的湖泊。主題視覺系統采用漸變色彩象征文化融合,以抽象的絲綢線條串聯各國標志性藝術符號:中國的青花瓷紋樣與土耳其的陶瓷圖案交織,埃及的壁畫元素與墨西哥的剪紙藝術碰撞,形成兼具識別性與包容性的視覺語言?;顒訕苏Z “觸摸差異,擁抱共鳴” 進一步強化理念,鼓勵參與者不滿足于表面的文化獵奇,而是深入理解藝術背后的價值觀念,在差異中尋找人類共通的情感表達,比如對自然的敬畏、對美好的向往等。...
知識產權與成果轉化重視知識產權保護,推動成果的合法轉化。對項目中產生的原創作品,如跨國藝術家的合作創作、志愿者的攝影作品等,及時進行版權登記,明確權利歸屬。建立知識產權管理平臺,記錄所有作品的版權信息、使用授權方式等,方便有需求的機構或個人查詢與申請使用,如某企業想使用項目中的圖案設計,可通過平臺獲得合法授權。與知識產權服務機構合作,為參與者提供**的版權咨詢服務,如指導藝術家如何保護自己的創作成果、如何處理版權糾紛等。將部分***原創作品進行版權轉化,如將藝術圖案授權給服裝企業使用、將音樂作品制作成數字專輯發行,所得收益按約定比例分配給創作者,激勵更多人參與原創創作?,F代化文化藝術交流策劃如...
學術成果與知識沉淀項目注重知識成果的積累與傳播,形成可復制的經驗。組織學術團隊全程跟蹤活動,記錄跨國合作的創作過程、文化碰撞的典型案例、參與者的反饋數據等,**終形成 3 份**成果:《跨國藝術合作方法論》,總結不同文化背景下藝術家合作的有效模式;《文化交流效果評估報告》,通過數據分析驗證項目對促進文化理解的實際作用;《青少年文化認知培養手冊》,提煉適合青少年的跨文化教育方法。與專業出版社合作出版這些成果,同時在學術期刊發表相關論文,供文化研究機構、藝術院校參考。建立 “文化交流知識庫” 線上平臺,**開放項目的影像資料、學術文獻、藝術家訪談等資源,為全球的文化交流研究者與實踐者提供素材,讓項...
合作伙伴權益與回報為保障合作方的利益,設計多層次的權益回報體系。**合作機構將獲得活動官方鳴謝,其文化政策理念將在論壇中重點體現,如在開幕式上邀請合作國家文化部門**致辭,宣傳其文化推廣成果。企業贊助商根據贊助金額獲得不同等級的權益,包括品牌 LOGO 在活動物料上的展示、產品體驗區的設置、VIP 客戶專屬活動邀請等,例如前列贊助商可冠名**展廳,在展覽手冊中獲得整版廣告位。民間組織與志愿者團隊將獲得 “文化交流貢獻獎” 表彰,其名稱與事跡將在活動官網與紀念畫冊中展示,***志愿者還將獲得參與國際文化交流活動的優先權。通過清晰的權益回報設計,增強合作方的參與積極性,構建互利共贏的合作生態。想獲...
合作伙伴權益與回報為保障合作方的利益,設計多層次的權益回報體系。**合作機構將獲得活動官方鳴謝,其文化政策理念將在論壇中重點體現,如在開幕式上邀請合作國家文化部門**致辭,宣傳其文化推廣成果。企業贊助商根據贊助金額獲得不同等級的權益,包括品牌 LOGO 在活動物料上的展示、產品體驗區的設置、VIP 客戶專屬活動邀請等,例如前列贊助商可冠名**展廳,在展覽手冊中獲得整版廣告位。民間組織與志愿者團隊將獲得 “文化交流貢獻獎” 表彰,其名稱與事跡將在活動官網與紀念畫冊中展示,***志愿者還將獲得參與國際文化交流活動的優先權。通過清晰的權益回報設計,增強合作方的參與積極性,構建互利共贏的合作生態。想查...
知識產權與成果轉化重視知識產權保護,推動成果的合法轉化。對項目中產生的原創作品,如跨國藝術家的合作創作、志愿者的攝影作品等,及時進行版權登記,明確權利歸屬。建立知識產權管理平臺,記錄所有作品的版權信息、使用授權方式等,方便有需求的機構或個人查詢與申請使用,如某企業想使用項目中的圖案設計,可通過平臺獲得合法授權。與知識產權服務機構合作,為參與者提供**的版權咨詢服務,如指導藝術家如何保護自己的創作成果、如何處理版權糾紛等。將部分***原創作品進行版權轉化,如將藝術圖案授權給服裝企業使用、將音樂作品制作成數字專輯發行,所得收益按約定比例分配給創作者,激勵更多人參與原創創作。選購上海和鼐的現代化文化...
文化政策與項目對接積極對接國家文化政策,爭取政策支持與資源傾斜。研究國家關于文化交流、文化產業發展的相關政策,如 “****” 文化發展行動計劃等,確保項目符合政策導向,爭取納入重點文化項目庫,獲得資金與政策支持。與地方**文化部門密切溝通,對接地方文化發展規劃,如將項目與當地的文化節、藝術展等活動結合,形成聯動效應,擴大影響力。參與文化政策的研討與制定,向相關部門反映項目實施過程中遇到的問題與需求,如提出促進跨國藝術人才流動的政策建議,為文化政策的完善提供實踐依據。通過與文化政策的對接,讓項目獲得更有利的發展環境與支持。段落五十:應急演練與事故處理定期開展應急演練,提高應對突發事故的能力。制...
空間布局與場地設計主場地選擇城市文化藝術中心,總面積約 3000 平方米,采用 “一核三區” 的空間布局。**區域為 “文化樞紐大廳”,設置巨型互動屏幕,實時播放各國藝術現場畫面,地面投影呈現動態絲綢之路地圖,觀眾可通過***特定區域觸發對應國家的文化介紹。A 區為 “靜態展示區”,劃分 5 個主題展廳,采用靈活隔斷設計,既能**展示單個國家的藝術精品,又可組合呈現 “東西方繪畫對比”“傳統工藝的當代轉化” 等跨界展覽,例如將印度細密畫與中國工筆畫并置展出,解析其線條運用的異同。B 區為 “動態表演區”,配備專業燈光音響設備,設置可容納 500 人的劇場與開放式小舞臺,前者用于大型交響樂、舞劇...
青少年教育與傳承計劃針對 12-18 歲青少年群體,設計 “絲路少年行” 教育專項,包含四個模塊?!八囆g***” 模塊通過解謎游戲引導青少年探索展覽,例如在印度展廳尋找與敦煌壁畫中相似的飛天形象,培養文化對比能力;“小小策展人” 模塊讓青少年分組策劃微型展覽,用樂高搭建展區模型,撰寫展品說明,鍛煉綜合實踐能力?!翱鐕P友” 模塊與合作國家的中學建立聯系,組織青少年通過繪畫、書信交換文化認知,例如中國學生繪制 “我眼中的威尼斯”,意大利學生創作 “想象中的長城”,***作品將在線上展廳展出?!胺沁z傳承課堂” 邀請青少年跟隨傳承人學習簡化版技藝,如學習傣族慢輪制陶的基礎手法、體驗愛爾蘭豎琴的簡單彈...
藝術市場與商業轉化在保證文化純粹性的同時,探索藝術交流的商業轉化路徑。舉辦 “藝術商業對接會”,邀請藝術品收藏家、畫廊經營者、文創企業**參與,為跨國藝術家提供作品展示與交易的平臺,例如幫助非洲木雕藝術家與中國家居品牌達成合作,將其作品轉化為家居裝飾產品。開發 “藝術授權” 模式,將活動中產生的原創圖案、設計元素授權給企業使用,如授權給文具品牌制作筆記本、授權給餐飲品牌設計包裝,所得收益部分用于支持藝術家創作。設立 “青年藝術家扶持基金”,從商業轉化收益中提取 10% 作為基金,資助有潛力的年輕創作者開展跨國藝術項目,形成 “交流 - 創作 - 商業 - 再創作” 的良性循環。通過這些方式,讓...
資金籌措與預算分配項目總預算約 800 萬元,采用多元化籌措方式。政府資助占 30%,已申請到國家文化和旅游部 “****文化交流專項資金” 240 萬元;企業贊助占 40%,與 3 家文化類企業達成合作,其中某**珠寶品牌將冠名 “工藝大師工作坊”,某航空公司提供跨國藝術家往返機票支持,合計 320 萬元;社會募集占 20%,通過公益平臺發起 “藝術交流支持計劃”,目標募集 160 萬元, donors 可獲得定制文創禮品或活動 VIP 席位;門票及衍生品收入占 10%,預計通過展覽門票、紀念畫冊銷售等實現 80 萬元收入。預算分配上,藝術家差旅與創作補貼占 35%(280 萬),場地租賃與...
餐飲服務與文化融合餐飲服務不僅滿足基本需求,更成為文化交流的延伸載體。設立 “世界美食長廊”,邀請 15 個國家的廚師現場制作特色美食,如意大利手工披薩、泰國冬陰功湯、中國西安肉夾饃等,每種食物旁都配有說明牌,介紹其與當地文化的關聯,例如土耳其烤肉的起源與游牧民族的生活方式息息相關。推出 “文化套餐”,將不同國家的美食組合搭配,如法國紅酒配中國烤鴨、日本清酒配墨西哥塔可,讓味蕾體驗文化碰撞。針對特殊飲食需求,提供素食、清真、無麩質等多種選擇,提前在官網公布菜單成分,方便參與者查詢。在餐飲區設置 “美食故事角”,每天邀請一位廚師分享其菜品背后的家族傳承或地域文化,如意大利面制作技藝如何從祖母傳到...
項目主題與創意理念本次交流項目以 “絲路新聲?藝境共生” 為**主題,既呼應古代絲綢之路的文化傳播傳統,又賦予其當代創新內涵。創意理念源于 “流動的文明” 這一哲學思考 —— 文化如同河流,在交匯中奔涌向前,而非孤立存在的湖泊。主題視覺系統采用漸變色彩象征文化融合,以抽象的絲綢線條串聯各國標志性藝術符號:中國的青花瓷紋樣與土耳其的陶瓷圖案交織,埃及的壁畫元素與墨西哥的剪紙藝術碰撞,形成兼具識別性與包容性的視覺語言?;顒訕苏Z “觸摸差異,擁抱共鳴” 進一步強化理念,鼓勵參與者不滿足于表面的文化獵奇,而是深入理解藝術背后的價值觀念,在差異中尋找人類共通的情感表達,比如對自然的敬畏、對美好的向往等。...
學術研討與思想碰撞項目同期舉辦 “全球化時代的藝術對話” 國際學術論壇,邀請 50 位來自藝術史、人類學、社會學等領域的學者參與,設置三個**議題。***議題 “傳統的發明與再造”,探討如何在當代語境中***傳統文化,例如日本 “民藝運動” 對本土工藝的保護與創新,中國 “新中式” 設計對傳統符號的現**達。第二議題 “跨文化創作的倫理邊界”,圍繞文化挪用、身份***等爭議展開討論,如西方藝術家使用非洲部落元素是否構成文化剝削,發展中國家藝術如何在國際市場中保持主體性。第三議題 “藝術交流的未來形態”,結合數字技術趨勢,探討元宇宙展覽、虛擬現實藝術合作等新可能,邀請微軟混合現實實驗室**演示全...
跨國合作與機構聯動項目構建 “** + 專業機構 + 民間組織” 的三維合作網絡,確保資源整合與執行落地。在**層面,已與沿線 12 個國家的文化部門達成合作意向,例如與土耳其文化和旅游部聯合策劃 “安納托利亞文明藝術展”,與埃及文物部合作引入法老時期的藝術復制品。專業機構方面,**際藝術理事會(ICA)、絲綢之路國際美術館聯盟等組織,篩選具有代表性的藝術家參與創作,其中包括威尼斯雙年展參展藝術家阿里?卡萬德(伊朗)、中國美術家協會副**徐里等。民間組織層面,與各國華人商會、留學生協會合作開展 “文化使者” 計劃,招募 100 名志愿者負責語言翻譯、文化講解等工作,同時通過眾籌平臺發起 “藝術...
學術研討與思想碰撞項目同期舉辦 “全球化時代的藝術對話” 國際學術論壇,邀請 50 位來自藝術史、人類學、社會學等領域的學者參與,設置三個**議題。***議題 “傳統的發明與再造”,探討如何在當代語境中***傳統文化,例如日本 “民藝運動” 對本土工藝的保護與創新,中國 “新中式” 設計對傳統符號的現**達。第二議題 “跨文化創作的倫理邊界”,圍繞文化挪用、身份***等爭議展開討論,如西方藝術家使用非洲部落元素是否構成文化剝削,發展中國家藝術如何在國際市場中保持主體性。第三議題 “藝術交流的未來形態”,結合數字技術趨勢,探討元宇宙展覽、虛擬現實藝術合作等新可能,邀請微軟混合現實實驗室**演示全...
城市聯動與區域輻射(續)居民便捷參與活動。與區域內的高校合作開展 “文化交流研習營”,邀請周邊城市的藝術專業學生到主場地實習,參與活動策劃與執行,培養區域文化交流人才。通過這些聯動措施,讓項目影響力從**城市擴散到周邊區域,形成 “以點帶面” 的文化輻射網絡,擴大交流的覆蓋面與影響力。段落四十:藝術教育與課程開發將藝術交流與教育深度融合,開發系列特色課程。與中小學合作推出 “國際藝術鑒賞” 校本課程,選取項目中的典型藝術作品作為教學案例,如用中西方繪畫中的 “山水” 題材對比,引導學生理解不同文化對自然的表達。為高校藝術專業開設 “跨文化創作實踐” 選修課,邀請參與項目的跨國藝術家擔任客座講師...
跨國合作與機構聯動項目構建 “** + 專業機構 + 民間組織” 的三維合作網絡,確保資源整合與執行落地。在**層面,已與沿線 12 個國家的文化部門達成合作意向,例如與土耳其文化和旅游部聯合策劃 “安納托利亞文明藝術展”,與埃及文物部合作引入法老時期的藝術復制品。專業機構方面,**際藝術理事會(ICA)、絲綢之路國際美術館聯盟等組織,篩選具有代表性的藝術家參與創作,其中包括威尼斯雙年展參展藝術家阿里?卡萬德(伊朗)、中國美術家協會副**徐里等。民間組織層面,與各國華人商會、留學生協會合作開展 “文化使者” 計劃,招募 100 名志愿者負責語言翻譯、文化講解等工作,同時通過眾籌平臺發起 “藝術...
支持媒體開展**深度報道,如允許記者全程跟蹤活動籌備,記錄文化交流中的碰撞與融合,展現真實的交流過程。舉辦媒體開放日,邀請記者與藝術家面對面交流,提供***手采訪素材,確保報道的豐富性與準確性。通過多層次的媒體合作,讓項目的文化價值得到更***的傳播與認可。段落四十二:志愿者故事與影響力挖掘志愿者的參與故事,放大項目的社會影響力。在活動官網開設 “志愿者日記” 專欄,邀請志愿者記錄參與過程中的所見所聞所感,如描述幫助外國藝術家解決文化適應問題的經歷、分享與不同國家參與者交流的收獲等。組織 “志愿者分享會”,讓志愿者在活動現場講述自己的故事,如一位大學生志愿者如何通過項目改變對某國文化的刻板印象...
住宿安排與接待服務為保障外來參與者的住宿需求,與周邊 10 家不同檔次的酒店達成合作協議。提供 “藝術主題住宿套餐”,從經濟型酒店到五星級酒店均有覆蓋,合作酒店會在房間內放置活動手冊與小型文化紀念品,如印有項目 LOGO 的書簽、迷你版各國藝術明信片等。為重要藝術家與學者安排精品民宿,選擇具有地方文化特色的住所,例如中式庭院民宿或融合了西式設計的本地建筑,讓其在住宿中感受東道主文化。建立住宿服務熱線,24 小時響應參與者的需求,如協助預訂車票、提供周邊餐飲推薦等。在活動場地設置 “住宿服務臺”,提供酒店班車時刻表、入住登記協助等服務,對于晚到的參與者,安排專人引導至住宿地點,確保接待的連貫性與...
交通規劃與出行便利為解決參與者的出行問題,設計多層次交通方案。與當地公交公司合作開通 5 條 “藝術專線” 公交,連接城市主要商圈、居民區與活動場地,憑活動門票可**乘坐。在場地周邊設置 3 個共享單車停放點,方便短途出行的參與者。為自駕觀眾提供 500 個停車位,通過智能停車系統實時更新空余車位信息,引導車輛快速停放。針對海外藝術家與嘉賓,安排專車接送服務,從機場到酒店再到活動場地全程專人對接。制作詳細的交通指南,包含地鐵線路圖、公交時刻表、步行路線等信息,通過官網、公眾號、現場二維碼等多渠道發布。在活動高峰期(如***)增加交通疏導人員,協調交警維護場地周邊交通秩序,確保出行順暢。上海和鼐...
空間布局與場地設計主場地選擇城市文化藝術中心,總面積約 3000 平方米,采用 “一核三區” 的空間布局。**區域為 “文化樞紐大廳”,設置巨型互動屏幕,實時播放各國藝術現場畫面,地面投影呈現動態絲綢之路地圖,觀眾可通過***特定區域觸發對應國家的文化介紹。A 區為 “靜態展示區”,劃分 5 個主題展廳,采用靈活隔斷設計,既能**展示單個國家的藝術精品,又可組合呈現 “東西方繪畫對比”“傳統工藝的當代轉化” 等跨界展覽,例如將印度細密畫與中國工筆畫并置展出,解析其線條運用的異同。B 區為 “動態表演區”,配備專業燈光音響設備,設置可容納 500 人的劇場與開放式小舞臺,前者用于大型交響樂、舞劇...
特殊群體參與與包容性設計致力于讓所有群體都能平等參與文化交流,進行包容性設計。為殘障人士提供無障礙服務,場地內設置輪椅通道、盲道、手語翻譯等設施,展覽作品配備盲文說明與觸覺模型,如讓視障人士通過觸摸感受雕塑的輪廓。針對留守兒童與困境青少年,與公益組織合作提供 500 個**參與名額,安排專人陪伴其參與活動,如帶領他們參加手工藝工作坊,贈送藝術材料包讓其課后繼續創作。為老年人設計適合的參與形式,如開設 “慢節奏藝術體驗課”,教授簡化版的書法、繪畫技巧,舉辦懷舊主題的跨國音樂分享會,播放不同國家的經典老歌。通過這些舉措,讓文化藝術交流跨越年齡、身份、身體條件的界限,真正實現 “人人可及” 的包容性...
目標受眾與分層策略項目精細鎖定三類**受眾,實施差異化觸達策略。***類是專業藝術群體,包括各國藝術家、策展人、藝術院校師生,約占受眾總量的 20%。針對這一群體,將舉辦學術論壇、創作駐地計劃,提供深度交流的專業場域,例如邀請意大利雕塑家與中國玉雕大師開展 “材質對話” 工作坊,探討不同文化中材料美學的共通性。第二類是文化愛好者,占比約 50%,以中青年為主,設計 “藝術漫游” 體驗路線,串聯非遺展示、街頭藝術表演等場景,配備多語種講解導覽,降低參與門檻。第三類是青少年群體,占比 30%,開發 “小小文化使者” 教育課程,通過繪畫比賽、戲劇扮演等形式,讓青少年在游戲中了解他國文化,例如組織中日...
藝術門類與內容策劃項目涵蓋六大藝術門類,形成立體化內容矩陣。視覺藝術板塊將展出 120 件中外經典作品,既有文藝復興時期的版畫復制品,也有當代新媒體藝術裝置,特別設置 “青年藝術家實驗展”,鼓勵 35 歲以下創作者提交融合多元文化元素的作品。表演藝術板塊包含 15 場專場演出,從意大利歌劇《圖蘭朵》(融入中國民間故事元素的版本)到中國京劇《絲路花雨》,從巴西桑巴舞到韓國傳統農樂,兼顧經典與民俗。手工藝板塊聚焦非遺傳承,邀請 20 位各國非遺傳承人現場演示,如中國蘇繡、法國蕾絲制作、摩洛哥皮革染色等,并設置 “工藝市集”,讓觀眾購買原創手作。文學板塊舉辦 “跨國詩歌朗誦會”,將波斯詩歌與中國唐詩...
醫療保障與健康服務為應對可能出現的健康問題,構建完善的醫療保障體系。在活動場地設置 3 個醫療服務點,每個服務點配備 2 名醫生與 3 名護士,配備常見藥品、急救設備以及應對突發疾病的醫療物資,如心臟除顫器、抗過敏藥物等。與附近的 2 家三甲醫院建立綠色通道,確保突發重癥時能在 15 分鐘內送達醫院救治。針對海外參與者,提前收集其健康信息與特殊醫療需求,如是否有藥物過敏史、是否需要特殊飲食等,并為其提供英文版的醫療服務指南。在高溫或低溫天氣,調整戶外活動時間,設置遮陽棚或取暖設備,提供防暑降溫或驅寒飲品,預防中暑或感冒等情況發生。開展健康知識宣傳,在場地內張貼預防傳染病的海報,提醒參與者注意個...