該公司在公交刷卡機的研發過程中,高度重視用戶反饋與市場需求。通過與各地公交運營公司、企業、學校等客戶保持密切溝通,深入了解他們在實際使用過程中遇到的問題與需求。例如,針對一些景區接駁車運營方提出的希望刷卡機能夠與景區門票系統深度融合,實現更便捷的票務管理需求,臻智付迅速組織研發團隊進行技術攻關,成功開發出相應的對接方案。這種以用戶為中心的研發理念,使得公交刷卡機能夠不斷優化升級,更好地滿足不同客戶群體在不同應用場景下的多樣化需求,提升產品的市場競爭力。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發公交出行依賴臻智付,便捷支付隨時暢享!湖北網約班車公交刷卡機廠家推薦在城市公共交通的運...
臻智付公交刷卡機在兼容性方面表現突出。它支持銀聯云閃付、Mifare1 卡、CPU 卡、金融 IC 卡以及手機 NFC 消費等多種支付方式。無論是習慣使用傳統公交卡的老年乘客,還是熱衷于移動支付的年輕群體,亦或是持有各類金融卡的用戶,都能在這一臺設備上找到適合自己的支付方式,真正實現了支付方式的全覆蓋,滿足了不同乘客的多樣化需求。公交刷臉支付終端的硬件配置也十分精良。例如,配置結構光攝像頭,搭配安卓 7.1 系統,為強大的人臉識別和刷臉支付功能提供了有力支撐。8 英寸 TFT - LCD 顯示屏,分辨率達到 1280*800,顯示效果清晰,方便乘客查看操作提示和支付信息。工作電壓范圍為 DC ...
從用戶反饋與口碑傳播的角度分析,臻智付公交刷卡機收獲了廣好評。許多乘客表示,多種支付方式的融合讓出行支付變得無比便捷,再也不用擔心忘記帶公交卡或者沒有零錢的尷尬。刷臉支付功能更是受到年輕群體的青睞,他們認為這種新穎的支付方式既快速又充滿科技感。而對于老年乘客來說,刷卡機清晰的語音提示和操作簡便性,也讓他們能夠輕松上手使用。這些良好的用戶體驗促使乘客自發地進行口碑傳播,在親朋好友間推薦使用。這種口碑效應不僅增加了公交刷卡機的有名度與認可度,還吸引了更多人選擇公交出行,進一步擴大了公交服務的受眾群體。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡、掃...
臻智付公交刷卡機在助力綠色出行方面也具有積極意義。隨著人們環保意識的不斷提高,綠色出行理念日益深入人心。公交作為一種高效、環保的出行方式,受到越來越多人的青睞。該公司的公交刷卡機通過提升公交出行的便捷性與服務質量,吸引更多人選擇公交出行。例如,快速的支付體驗減少了乘客等待時間,智能的運營管理優化了公交服務,使得公交出行更加舒適、高效。更多人選擇公交出行,能夠有效減少私人汽車的使用頻率,降低能源消耗與尾氣排放,為改善城市空氣質量、推動城市綠色可持續發展做出貢獻。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發用臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡掃碼支付,終端支持Linux/安卓二次開...
“云 + 邊 + 端” 的技術架構將成為未來公交刷卡機系統的主流解決方案。“端” 即刷卡機終端,負責采集交易數據與用戶交互;“邊” 指邊緣計算節點,部署在公交場站或線路樞紐,可快速處理信號干擾、交易異常等問題,降低云端壓力;“云” 為數據平臺,實現海量數據的存儲、分析與全局調度。這種架構的優勢在應急場景中尤為突出,當某線路出現突發大客流時,邊緣節點可實時分析刷卡數據并向云端請求加車,云端調度指令通過邊緣節點快速下發至車載終端,整個流程耗時不超過 5 分鐘。預計到 2030 年,采用該架構的設備將占據市場份額的 85%。公交出行信賴臻智付,享受人臉識別,刷卡掃碼支付,終端支持Linux/...
深圳市臻智付科技有限公司的公交刷卡機在安全性能方面表現優異。其采用的 PSAM 卡(預留)加密過程,結合 DES 加密算法處理密鑰,從根本上保障了系統的安全性。在識別用戶卡時,設備能夠精確認證卡片合法性,一旦檢測到非法卡,會立即通過語音報警提示,有效避免交易風險,為公交運營資金安全筑牢防線。這種安全機制不僅適用于城市公交,在企業班車、校園巴士等場景同樣發揮著重要作用,讓每一次乘車支付都安心可靠。臻智付公交刷卡機的顯示功能設計極為貼心。例如,部分型號采用 5 英寸高清液晶屏,顯示清晰、明亮。無論是普通卡、學生卡、愛心卡等不同卡類的識別,還是在不同地段的扣費信息,都能簡單明了地呈現。針對不同狀態和...
臻智付的公交刷卡機在功能多樣性上表現出色,為公交運營管理帶來了極大便利。以學生乘車場景為例,刷卡機具備微信公眾號提醒功能,學生上車通過人臉識別或者刷卡后,平臺能立即通過微信同步發送乘車信息,且可支持多人同步接收,讓家長實時掌握孩子的乘車動態。在卡片管理方面,乘車卡片有效期可根據學生購買期限而定,并寫入卡片內部,當卡片過期未續費時,刷卡機便會語音播報 “此卡已過期”,及時提醒學生續費。同時,學生卡支持自助續費,學生通過微信公眾號就能給自己綁定的賬號充值,操作簡便快捷。在統計功能上,平臺可清晰顯示每臺車的刷卡情況即乘車人數,并自動匯總生成統計報表,為公交運營方合理安排車輛調度、規劃線路提供了精確的...
臻智付公交刷卡機在與其他智能交通設備的聯動方面也有出色表現。例如,它可與公交電子站牌系統實現數據共享。通過刷卡機記錄的實時客流量數據以及車輛位置信息,電子站牌能夠為乘客提供更加準確的公交到站時間預測、車輛擁擠程度提示等信息。乘客在站臺等待公交車時,可根據電子站牌顯示的信息,合理安排出行時間,選擇乘坐較為寬松的車輛。同時,公交刷卡機還可與車載監控系統聯動,在乘客支付過程中,若出現異常情況,如支付糾紛、惡意逃票等行為,監控系統可及時記錄相關畫面,為后續處理提供證據,保障公交運營秩序與安全。臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡、掃碼支付,終端支持Linux/安卓二次開發,打造安全支付環境!北京客運公...
臻智付公交刷卡機在公交行業的應用,有力推動了智慧交通的發展進程。在城市公交系統中,它的廣使用實現了公交收費的電子化、智能化,極大地提高了收費效率。以往人工售票時代,乘客購票找零耗費大量時間,容易造成車廂擁堵。而如今,通過刷卡機的快速支付,乘客上車瞬間即可完成支付,車廂通行速度大幅提升,有效緩解了交通高峰期的擁堵狀況。同時,刷卡機與公交智能調度系統的聯動,使得運營方能夠根據實時客流量數據,精確調整發車頻率與線路安排,實現資源的優化配置,為市民提供更加高效、便捷的公交出行服務,助力城市智慧交通體系的完善與升級。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發用臻智付公交刷卡機,享受人臉識...
臻智付公交刷卡機在功能拓展上具有很大潛力。例如,通過二次開發,可與第三方平臺進行數據對接,實現更多個性化功能。未來,隨著技術的不斷發展,有望進一步拓展周邊商家消費功能,實現 “一臉暢通”,讓乘客在乘坐公交之余,還能在周邊合作商家享受便捷的支付和服務,為乘客提供更加多元化的出行及消費體驗。 該公司的公交刷卡機在技術創新方面不斷突破。例如,針對公交乘車場景特點,采用高速離線人臉比對算法,即使在網絡信號不穩定的情況下,也能快速準確地完成人臉比對和支付操作。同時,具備異步扣款、補扣及對賬機制,確保每一筆支付交易的準確性,避免因網絡延遲等問題導致的扣費異常,保障乘客和運營方的權益。臻智付公交刷卡機,享受...
臻智付公交刷卡機在推動公交行業數字化轉型方面發揮了積極作用。隨著信息技術的飛速發展,公交行業數字化轉型成為必然趨勢。該公司的公交刷卡機作為數字化支付與管理的關鍵設備,為公交運營的各個環節帶來了數字化變革。從乘客支付環節的電子化,減少現金交易帶來的不便與風險,到運營管理環節的數據采集與分析,通過刷卡機記錄的大量乘車數據,運營方能夠深入了解乘客出行規律、線路客流量分布等信息,進而運用大數據分析技術進行精確的線路優化、車輛調度以及服務質量提升。這種數字化轉型不僅提高了公交運營效率,還為乘客提供了更加優異、便捷的出行服務體驗。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發選臻智付刷卡機,享...
在操作便捷性方面,臻智付公交刷卡機設計貼心。以其公交刷臉支付終端為例,符合人機工學的角度設計,讓乘客在進行刷臉或掃碼操作時非常自然舒適。無需刻意調整姿勢或角度,即可輕松完成支付操作。對于使用 IC 卡支付的乘客,刷卡區域明顯,感應靈敏,只需將卡片靠近刷卡區,瞬間即可完成刷卡操作。設備還配備了清晰的語音播報功能,無論是支付成功提示、余額播報,還是卡類錯誤提示等信息,都能通過語音清晰傳達給乘客,尤其是對于視力不佳或不熟悉操作的乘客,語音播報功能極大地提升了使用體驗,讓公交支付變得簡單易懂。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發臻智付公交刷卡機,支持多種卡類及支付方式!湖南刷卡公...
臻智付公交刷卡機的安裝和維護也較為便捷。設備設計為多種智能安裝方式,如桌面、壁掛、閘機、移動支架等,可靈活應用于玻璃、桌面、墻面、閘機等不同安裝場景,適應各類公交車輛的內飾布局。在維護方面,設備具備自動的時間校正功能,減少了人工校準的工作量。同時,廠家提供完善的售后維護服務,保障設備長期穩定運行。從市場反饋來看,臻智付公交刷卡機獲得了廣認可。在已經推廣使用的城市和企業中,乘客對刷臉乘車、掃碼支付等便捷功能給予了高度評價,認為極大地提升了出行便利性。公交運營方也表示,設備的使用提高了運營效率,減少了現金交易帶來的管理成本和風險,實現了經濟效益和社會效益的雙豐收。并且本產品硬件還支持定制公交,網約...
在公交刷卡機的硬件設計細節上,臻智付展現出優異的匠心精神。以設備的外殼材質為例,選用耐磨且具有良好散熱性能的材料,確保在公交車復雜的運行環境下,刷卡機能夠抵御日常的碰撞與摩擦,同時保持穩定的工作溫度,延長設備使用壽命。按鍵設計也經過精心考量,采用大尺寸、高觸感的按鍵,方便乘客操作,即使在車輛行駛過程中產生顛簸,乘客也能準確無誤地完成按鍵操作。此外,設備的接口設計緊湊合理,便于安裝與維護,并且具備良好的防塵、防水性能,有效避免因灰塵與水汽進入而影響設備正常運行。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發臻智付公交刷卡機,支持多種卡類及支付方式!福建客運公交刷卡機報價臻智付公交刷卡...
臻智付公交刷卡機在兼容性方面表現突出。它支持銀聯云閃付、Mifare1 卡、CPU 卡、金融 IC 卡以及手機 NFC 消費等多種支付方式。無論是習慣使用傳統公交卡的老年乘客,還是熱衷于移動支付的年輕群體,亦或是持有各類金融卡的用戶,都能在這一臺設備上找到適合自己的支付方式,真正實現了支付方式的全覆蓋,滿足了不同乘客的多樣化需求。公交刷臉支付終端的硬件配置也十分精良。例如,配置結構光攝像頭,搭配安卓 7.1 系統,為強大的人臉識別和刷臉支付功能提供了有力支撐。8 英寸 TFT - LCD 顯示屏,分辨率達到 1280*800,顯示效果清晰,方便乘客查看操作提示和支付信息。工作電壓范圍為 DC ...
現代公交刷卡機的交互設計充分體現了以用戶為中心的理念,指示燈與提示音的組合設計成為主要交互語言。當交 易成功時,綠色指示燈閃爍并伴隨清脆的 “滴” 聲,同時顯示屏同步顯示剩余余額與扣費金額;若出現余額不足、卡片失效等異常情況,設備則切換為紅色指示燈,并發出間斷性警示音,部分機型還會通過 LCD 屏顯示 “請充值”“卡片無效” 等文字提示。這種多感官反饋機制尤其考慮了老年人等特殊群體的需求,降低了操作門檻。部分新款設備還優化了感應區域的靈敏度,將有效識別距離擴展至 3-5 厘米,減少了因貼近距離不足導致的刷卡失敗問題。用臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡掃碼支付,硬件終端支持Linux...
從軟件管理系統層面來看,臻智付公交刷卡機配套的系統功能強大且完善。該系統具備授權并發行乘客卡的功能,能夠根據不同的用戶類型,如普通乘客、學生、老人、殘疾人等,發行相應的優惠卡種,并設置對應的優惠政策。在充值環節,支持線上線下多種充值方式,方便乘客隨時充值。對于卡片的掛失、注銷、換卡等操作,系統也提供了便捷的處理流程。在財務報表方面,能夠自動生成詳細的消費明細報表、匯總報表以及司機考勤報表等。運營方可通過這些報表,清晰了解公交運營的收入情況、乘客消費習慣以及司機工作出勤情況,為運營決策提供有力的數據支持。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷...
在操作便捷性方面,臻智付公交刷卡機設計貼心。以其公交刷臉支付終端為例,符合人機工學的角度設計,讓乘客在進行刷臉或掃碼操作時非常自然舒適。無需刻意調整姿勢或角度,即可輕松完成支付操作。對于使用 IC 卡支付的乘客,刷卡區域明顯,感應靈敏,只需將卡片靠近刷卡區,瞬間即可完成刷卡操作。設備還配備了清晰的語音播報功能,無論是支付成功提示、余額播報,還是卡類錯誤提示等信息,都能通過語音清晰傳達給乘客,尤其是對于視力不佳或不熟悉操作的乘客,語音播報功能極大地提升了使用體驗,讓公交支付變得簡單易懂。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發選臻智付刷卡機,享受人臉識別,刷卡支付,掃碼支付,終...
臻智付公交刷卡機的安裝和維護也較為便捷。設備設計為多種智能安裝方式,如桌面、壁掛、閘機、移動支架等,可靈活應用于玻璃、桌面、墻面、閘機等不同安裝場景,適應各類公交車輛的內飾布局。在維護方面,設備具備自動的時間校正功能,減少了人工校準的工作量。同時,廠家提供完善的售后維護服務,保障設備長期穩定運行。從市場反饋來看,臻智付公交刷卡機獲得了廣認可。在已經推廣使用的城市和企業中,乘客對刷臉乘車、掃碼支付等便捷功能給予了高度評價,認為極大地提升了出行便利性。公交運營方也表示,設備的使用提高了運營效率,減少了現金交易帶來的管理成本和風險,實現了經濟效益和社會效益的雙豐收。并且本產品硬件還支持定制公交,網約...
中國公交卡讀卡器行業正處于高速增長期,市場規模呈現持續擴張態勢。據行業預測,2025 至 2030 年間市場年均復合增長率將保持在 15% 以上,到 2030 年有望突破 200 億元大關。這一增長得益于多重驅動因素:智慧城市建設推動公共交通智能化升級,物聯網技術的普及提升了設備性能,政策層面《“十四五” 智能交通發展規劃》明確支持智能票務系統建設。市場格局呈現明顯的梯度特征,目前很多城市滲透率已超過 90%,而三四線城市正處于設備更新換代高峰期,成為未來市場增長的主要動力。華為海思、天波公服等企業憑借技術優勢占據主要市場份額,2024 年華為海思相關設備訂單量突破 200 萬臺。臻智...
該公司在公交刷卡機的研發過程中,高度重視用戶反饋與市場需求。通過與各地公交運營公司、企業、學校等客戶保持密切溝通,深入了解他們在實際使用過程中遇到的問題與需求。例如,針對一些景區接駁車運營方提出的希望刷卡機能夠與景區門票系統深度融合,實現更便捷的票務管理需求,臻智付迅速組織研發團隊進行技術攻關,成功開發出相應的對接方案。這種以用戶為中心的研發理念,使得公交刷卡機能夠不斷優化升級,更好地滿足不同客戶群體在不同應用場景下的多樣化需求,提升產品的市場競爭力。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發用臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡掃碼支付,硬件終端支持Linux/安卓二次開發,...
臻智付公交刷卡機在提升公交服務質量方面有著優異成效。一方面,多種支付方式的支持滿足了不同乘客的需求,無論是習慣使用現金、公交卡還是移動支付的乘客,都能在乘坐公交時輕松完成支付,減少了因支付問題導致的糾紛與不便。另一方面,刷卡機與公交運營管理系統的深度融合,使得運營方能夠根據刷卡數據及時了解乘客需求,如熱門線路、高峰時段等信息,從而優化公交線路、增加車輛投放,提高公交服務的覆蓋范圍與及時性。此外,設備的穩定運行與快速響應,確保了乘客在上下車時能夠迅速完成支付操作,提升了乘客的整體乘車體驗,進而提升了公交服務的滿意度與口碑。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發用臻智付刷卡機,...
公交刷卡數據的深度挖掘為公交運營優化提供了準確依據,可衍生出多維度分析指標。通過統計相同線路號的支付記錄,能準確核算線路運量,識別高峰線路與冷門線路;分析刷卡時間分布可掌握不同時段的客流規律,如早高峰 7:00-9:00、晚高峰 17:00-19:00 的客流峰值,為動態調度提供數據支撐。借助上下行刷卡數據還能發現客流方向不均衡問題,某二線城市通過該分析對 3 條線路實施 “單向加車” 策略,高峰期擁擠度下降 25%。站點刷卡熱力圖則能定位客流集散點,為新增站點或調整站點位置提供參考,這些數據應用使公交服務更貼合乘客需求。臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡掃碼支付,硬件終端支持Lin...
臻智付公交刷卡機在推動公交行業數字化轉型方面發揮了積極作用。隨著信息技術的飛速發展,公交行業數字化轉型成為必然趨勢。該公司的公交刷卡機作為數字化支付與管理的關鍵設備,為公交運營的各個環節帶來了數字化變革。從乘客支付環節的電子化,減少現金交易帶來的不便與風險,到運營管理環節的數據采集與分析,通過刷卡機記錄的大量乘車數據,運營方能夠深入了解乘客出行規律、線路客流量分布等信息,進而運用大數據分析技術進行精確的線路優化、車輛調度以及服務質量提升。這種數字化轉型不僅提高了公交運營效率,還為乘客提供了更加優異、便捷的出行服務體驗。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發臻智付公交刷卡機,...
臻智付公交刷卡機支持云端數據同步,這一功能為公交運營管理帶來了極大的便利。通過云端數據同步,刷卡機能夠與后臺服務器數據庫實現基礎信息的實時同步。無論是乘客的卡片信息更新,如充值記錄、掛失狀態等,還是運營方發布的線路調整、票價變更等公告信息,都能及時準確地傳輸至刷卡機終端。在支付扣款環節,實現了在線實時處理,確保每一筆支付交易都能及時記錄到后臺系統,避免因網絡延遲或設備故障導致的支付糾紛。同時,通過云端數據同步,還能實現電子車牌驗證、乘務員簽到以及乘車記錄統計等功能,為公交運營的信息化、智能化管理提供有力保障。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發乘公交靠臻智付,享受刷臉人臉...
該公司在公交刷卡機的研發過程中,高度重視用戶反饋與市場需求。通過與各地公交運營公司、企業、學校等客戶保持密切溝通,深入了解他們在實際使用過程中遇到的問題與需求。例如,針對一些景區接駁車運營方提出的希望刷卡機能夠與景區門票系統深度融合,實現更便捷的票務管理需求,臻智付迅速組織研發團隊進行技術攻關,成功開發出相應的對接方案。這種以用戶為中心的研發理念,使得公交刷卡機能夠不斷優化升級,更好地滿足不同客戶群體在不同應用場景下的多樣化需求,提升產品的市場競爭力。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡、掃碼支付,終端支持Linux/安卓二次開發,打造...
臻智付公交刷卡機在與其他智能交通設備的聯動方面也有出色表現。例如,它可與公交電子站牌系統實現數據共享。通過刷卡機記錄的實時客流量數據以及車輛位置信息,電子站牌能夠為乘客提供更加準確的公交到站時間預測、車輛擁擠程度提示等信息。乘客在站臺等待公交車時,可根據電子站牌顯示的信息,合理安排出行時間,選擇乘坐較為寬松的車輛。同時,公交刷卡機還可與車載監控系統聯動,在乘客支付過程中,若出現異常情況,如支付糾紛、惡意逃票等行為,監控系統可及時記錄相關畫面,為后續處理提供證據,保障公交運營秩序與安全。用臻智付刷卡機,享受人臉識別,刷卡、掃碼支付,終端支持Linux/安卓二次開發,體驗高效支付體驗!廣東大屏公交...
在公交刷卡機的安裝與維護方面,臻智付提供了完善的解決方案。其設備安裝簡便,對于不同類型的公交車輛,如普通公交車、雙層巴士、新能源公交車等,都能根據車輛內部結構特點,提供合適的安裝方案,確保刷卡機安裝牢固、位置合理,方便乘客使用。在維護方面,公司擁有專業的技術服務團隊,提供 7*24 小時的技術支持。一旦設備出現故障,用戶可通過電話、網絡等方式及時聯系到技術人員,技術人員能夠迅速響應,通過遠程診斷或現場維修等方式,快速解決設備故障,保障公交刷卡機的正常運行,減少因設備故障對公交運營造成的影響。并且本產品硬件還支持定制公交,網約公交以及安卓硬件二次開發選臻智付刷卡機,享受人臉識別,刷卡、掃碼支付,...
在提升城市形象方面,臻智付公交刷卡機也有著不可忽視的貢獻。隨著城市的發展,現代化、智能化的公共服務設施成為城市形象的重要展示窗口。公交作為城市居民日常出行的重要方式,其服務體驗直接影響著人們對城市的印象。臻智付公交刷卡機以其先進的技術、便捷的支付方式以及時尚的外觀設計,為乘客帶來了全新的、優異的乘車體驗。無論是外地游客還是本地居民,在使用刷卡機進行便捷支付的過程中,都能感受到城市的科技魅力與高效服務,這在無形中提升了城市的整體形象,彰顯了城市的現代化發展水平與創新活力。用臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡、掃碼支付,終端支持Linux/安卓二次開發,享便捷支付體驗!城鄉客運公交刷卡機價格在提...
公交刷卡機并非孤立終端,其主要價值更體現在與后臺數據平臺的實時聯動上。每筆交易產生的乘車時間、地點、支付方式、扣費金額等數據會同步上傳至云端,形成海量運營數據庫。公交企業通過數據分析可實現精細化管理:在時間維度上,依據不同時段的刷卡峰值調整發車間隔,如某城市根據早高峰 7:30-8:30 的刷卡數據,將主要線路發車間隔從 10 分鐘壓縮至 5 分鐘;在空間維度上,通過站點刷卡熱力圖識別客流集散點,優化站點設置與線路走向。這些數據應用使公交運營從 “經驗調度” 轉向 “數據驅動”。臻智付公交刷卡機,享受人臉識別,刷卡掃碼支付,硬件終端支持Linux/安卓二次開發,為出行添便捷!山東企業巴...