依托自主研發的質控引擎,都昌電子病歷編輯器符合《電子病歷系統功能規范》三級要求。預置 WS/T 363 數據元目錄、WS/T 445 數據集等 6 大國標字典,可通過靜態屬性與動態腳本設置簡單的質控規則,設置違禁關鍵詞 —— 比如當男性患者主訴出現 “月經不調” 時即刻標紅提醒,腎功能不全者開二甲雙胍則自動攔截并推薦替代藥物,提醒醫生關注所寫內容。三級醫師修訂痕跡用不同顏色隔開,審閱窗口支持批量處理修訂記錄,配合全程操作審計日志,既滿足等級醫院評審要求,又將病歷差錯率降低,讓醫療文書規范不再成為負擔??煽焖僦谱髯远x表單,醫生也能參與表單設計。智能分析電子病歷編輯器要求為適配醫生查房、門診接診...
DCWriter 電子病歷編輯器的文檔批注功能,成為病歷審核與醫學教學場景中的高效協同工具。該功能支持添加、刪除批注,更允許用戶通過編程自定義批注功能,實現回復、標記解決等個性化需求,適配多場景協作。在病歷審核場景中,質控醫師可通過批注標記病歷中的不完善之處,如 “現病史時間線不清晰”“輔助檢查結果未分析” 等,臨床醫師查看后可直接在批注下回復修改情況,形成審核閉環。在醫學教學中,帶教老師可通過批注功能標注病歷中的關鍵診療思路,如 “此處應補充鑒別診斷依據”,幫助實習醫師快速提升文書書寫能力。批注內容支持顯示作者、時間等信息,且可隨病歷一同保存歸檔,方便后續追溯。東莞市人民醫院通過該功能,將病...
DCWriter 電子病歷編輯器的 XTextInputFieldElement 輸入域元素作為重要功能模塊,以多樣化的錄入方式滿足??茢祿浫胄枨蟆T撦斎胗蛑С种苯愉浫?、下拉選擇、多選、日期、時間等多種方式,還可設置加密顯示、固定寬度及單位標注等屬性。在傳染病上報場景中,輸入域可設置為下拉選擇模式,包含 ICD-10 疾病編碼與病名對應選項,確保上報數據標準化;在產科病歷中,生產日期輸入域可關聯日期選擇器與時間控件,準確記錄分娩時刻;對于患者隱私信息,如銀行卡號,可通過加密顯示功能隱藏中間位數,保護隱私安全。輸入域還支持內容校驗功能,如設置必填項、最大值、最小值及正則表達式驗證,避免無效數據...
DCWriter 電子病歷編輯器以開放標準化文件格式打破數據壁壘,第三方系統可直接解析無需依賴原廠產品。患者從社區醫院轉診至三甲醫院時,病歷數據可自由流轉,無需重新錄入,保障診療信息連續性。支持與區域衛生信息平臺對接,目前已有 1/4 醫療機構通過該功能實現互聯互通,為分級診療政策落地提供技術支撐。同時具備 1000+API 接口與完整開發文檔,支持 Vue、React 等主流框架,一分鐘快速集成 PACS/LIS 等醫技系統,實現診療數據一體化管理,助力醫療機構構建高效協同的醫療信息生態。運維管理便捷,操作日志可關鍵字報警,快速定位異常。體檢中心電子病歷編輯器公司在遠程會診場景中,都昌電子病...
DCWriter 電子病歷編輯器的打印功能設計,解決了醫療機構文書輸出的多樣化需求。其打印體系涵蓋從預覽到輸出的全流程優化,支持打印預覽、亂序打印、指定頁打印等基礎功能,更創新實現偏移續打、選擇打印等個性化操作,適配不同規格病歷紙張的輸出需求。針對醫療機構打印機類型差異,該編輯器特別設置純黑色打印模式,確保文字和線條在黑白打印機上清晰呈現,避免因色彩問題導致的文書無效。本地打印服務的加入,實現了靜默打印與本地緩存備份雙重保障,在門診高峰期可快速輸出檢查申請單等文書,減少患者等待時間。在應用場景上,其已覆蓋急診搶救記錄的即時打印、住院病歷的批量歸檔打印、檢驗科報告的輸出等多個環節。以上海市***人...
為適配醫生查房、門診接診等移動場景,南京都昌電子病歷編輯器開發移動端(手機、平板)應用,支持 iOS 與 Android 系統。醫生查房時可通過手機錄入患者床旁情況,實時上傳體征數據;門診接診時用平板記錄主訴,同步調取歷史病歷。移動端與 PC 端數據做到實時同步,保障數據安全,對于PC端制作的模板可以同步到移動端,無需制作兩份模板,國內某三甲醫院內科醫生使用移動端后,查房時病歷錄入效率提升 50%,無需返回辦公室即可完成記錄,減少患者等待時間。適配麒麟、統信系統及國產數據庫,助力醫療機構信創改造。自研電子病歷編輯器模塊針對醫生 30%-40% 時間用于病歷書寫的痛點,電子病歷編輯器可以搭載專業...
DCWriter 電子病歷編輯器的 XTextCheckBoxElement 與 XTextRadioElement 控件,為醫療評估場景的標準化錄入提供了便捷工具。單選框適用于互斥選項的選擇,如患者性別、婚姻狀況等;復選框則用于多選項錄入,如既往病史、過敏藥物等。在入院評估場景中,護士可通過復選框快速勾選患者的癥狀表現,如 “頭暈□ 乏力□ 胸悶□”,配合必填項設置,確保評估項目無遺漏;在手術風險評估中,通過單選框選擇風險等級,系統可根據選擇自動關聯對應的防范措施提示。這些控件支持不可編輯狀態設置,當評估完成并確認后,可鎖定選項防止誤改。內蒙古林業總醫院借助該功能,將入院評估時間從平均 30...
南京都昌信息的 DCWriter 電子病歷編輯器憑借強大的適配性,突破醫療領域邊界,在多個行業實現深度應用。其重要優勢在于可編程的 DOM 模型與靈活的集成方式,可根據不同行業需求定制文書處理功能。在政法系統中,編輯器的三級權限管控與痕跡保留功能被用于案件文書處理,不同職級人員的修改操作全程可溯,配合文檔水印功能,有效防止案件材料外泄;農業部借助其表格動態擴展與數據綁定能力,實現農業監測數據的結構化錄入與匯總分析,支持 XML 格式數據導出用于后續統計。監獄系統則利用其安全加密與本地緩存功能,在監管場所內實現被監管人員健康檔案的安全編輯與備份,即使網絡中斷也能通過本地存儲保障數據不丟失。從醫療...
嚴格遵循《電子病歷書寫基本規范》,DCWriter 內置合規校驗引擎與 6 大國標字典,通過靜態屬性 + 動態腳本雙重質控。自動檢測必填項缺失、術語不規范等問題,如將 “發燒” 修正為 “發熱(T 38.5℃)”,男性患者出現 “月經不調” 即刻標紅提醒。三級醫師修訂痕跡有效區分,支持批量處理修訂記錄,配合全程操作審計日志,完美滿足等級醫院評審要求。結構化模板確保病歷格式統一,避免漏寫 “既往史、過敏史” 等關鍵信息,使病歷質控通過率從傳統 70% 提升至 98%,大幅減少反復修改成本,讓醫療文書規范不再成為負擔。醫護人員操作形成肌肉記憶后,工作效率可提升 30% 以上。電子病歷編輯器插件聚焦...
DCWriter 電子病歷編輯器以豐富的文本樣式與排版功能,滿足醫療文書的嚴格規范要求。在文字樣式設置上,支持粗體、斜體、多種下劃線等基礎樣式,更提供下劃線顏色單獨設置、文字高亮、著重符號標注等細節功能,可準確標記病歷中的關鍵信息,如陽性體征、過敏史等。段落排版方面,其支持行間距、段落間距的精細化調整,通過三級標尺拖拽即可快速設置頁邊距與段落邊距,配合段落標記元素,實現首行縮進、懸掛縮進等規范格式。針對特殊語種需求,編輯器支持阿拉伯語、希伯來語等從右到左的排版方式,還能準確顯示藏文及各類生僻字,適配多民族地區醫療場景。該功能在出院小結、病案首頁等重要文書制作中尤為重要,武漢亞心醫院通過其排版功...
DCWriter 電子病歷編輯器深度適配國產化軟硬件環境,成為信創背景下醫療機構的可靠選擇。該編輯器支持統信 OS、中標麒麟、銀河麒麟等主流國產操作系統,兼容 360、QQ 等國產瀏覽器,解決了傳統編輯器在國產化環境下的顯示與打印異常問題。在技術實現上,編輯器重要代碼完全自研,無開源漏洞風險,符合安全可靠標準。其內存管理效率提升,啟動內存占用低,對國產硬件設備兼容性強,即使在配置有限的終端上也能流暢運行。內蒙古林業總醫院等多家醫療機構在國產化改造過程中采用該編輯器,實現了病歷編輯系統的平穩過渡,既滿足了信創政策要求,又保障了臨床文書工作的連續性與高效性。兼容 4K 高分屏與帶魚屏,病歷內容顯示...
DCWriter 電子病歷編輯器通過豐富的視圖模式設計,實現了對不同醫療場景的適配,讓病歷編輯操作更貼合臨床實際需求。其涵蓋表單視圖、閱讀視圖、長文檔視圖等多種模式,可根據診療環節靈活切換。表單視圖模式是門診場景的重要助力,該模式將用戶操作限制在指定文本域內,輸入域之外內容不可編輯,確保門診病歷中固定項目的規范性,配合模板快速調用,讓醫生在日均數十例門診中高效完成病歷書寫。閱讀視圖模式則適用于病歷審核場景,呈現效果與打印預覽一致,支持文本選擇與復制,方便主任醫師查閱病程記錄并提取關鍵信息。對于住院病歷等長文檔處理,長文檔視圖模式通過分頁虛線提示文檔結構,避免正文中斷顯示,提升多頁病歷的編輯連貫...
DCWriter 電子病歷編輯器針對復制粘貼操作設計了精細化管控機制,既保障數據流轉效率,又維護病歷內容的規范性與準確性。該功能支持純文本、HTML 及私有格式的內容復制粘貼,滿足不同場景下的數據復用需求,同時通過權限控制實現操作分級。在臨床場景中,這一機制有效解決了病歷內容復用的合規性問題:醫生可將患者既往病史從歷史病歷中復制粘貼至當前記錄,但系統會自動校驗內容關聯性,若存在與當前診療不符的信息則彈出提示。對于高敏感數據,如傳染病病史,可設置禁止復制權限,防止信息泄露。護士工作站的護理記錄錄入中,該功能同樣發揮作用:護士可復制標準化護理術語,但需手動補充個性化護理細節,避免 “一刀切” 式記...
作為南京都昌信息科技有限公司的主要產品,自主研發的電子病歷編輯器始終以 “技術自主可控、場景深度適配” 為原則,在三甲醫院內科場景中展現出強勁優勢。針對三甲醫院內科患者量大、病歷內容復雜的痛點,編輯器采用結構化錄入架構,內置幾千條功能API接口制作模板 ,醫生只需勾選關鍵信息、補充個性化診療細節,即可完成病歷撰寫,較傳統手動錄入效率提升 65% 以上。同時,產品嚴格遵循《電子病歷應用規范》,內置合規校驗引擎,可自動檢測病歷中缺失的必填項、目前該編輯器已在國內多家三甲醫院內科落地,日均幫助醫生減少 2.5 小時病歷錄入時間,讓醫護精力更聚焦于患者診療。與 HIS 系統聯動,可直接調取檢驗結果嵌入...
DCWriter 電子病歷編輯器的打印功能設計,解決了醫療機構文書輸出的多樣化需求。其打印體系涵蓋從預覽到輸出的全流程優化,支持打印預覽、亂序打印、指定頁打印等基礎功能,更創新實現偏移續打、選擇打印等個性化操作,適配不同規格病歷紙張的輸出需求。針對醫療機構打印機類型差異,該編輯器特別設置純黑色打印模式,確保文字和線條在黑白打印機上清晰呈現,避免因色彩問題導致的文書無效。本地打印服務的加入,實現了靜默打印與本地緩存備份雙重保障,在門診高峰期可快速輸出檢查申請單等文書,減少患者等待時間。在應用場景上,其已覆蓋急診搶救記錄的即時打印、住院病歷的批量歸檔打印、檢驗科報告的輸出等多個環節。以上海市***人...
DCWriter 電子病歷編輯器的邏輯刪除功能,為病歷修改提供了合規且靈活的管理方式。該功能區別于物理刪除,刪除的內容可根據權限設置顯示或隱藏,且保留完整的刪除記錄,包括刪除人、刪除時間及刪除原因,完全符合電子病歷修改的相關法規要求。在臨床實踐中,醫護人員若誤錄信息,可通過邏輯刪除功能移除錯誤內容,質控人員在審核時可查看刪除痕跡,確認修改合理性;對于需要保留修改過程的病歷,如手術記錄的補充修訂,可隱藏刪除內容呈現整潔視圖,同時在后臺留存完整軌跡。該功能在病案質控中發揮重要作用,東莞市人民醫院借助邏輯刪除與痕跡保留功能,實現了病歷修改的全流程監管,修改合規率達到 100%,順利通過電子病歷應用水...
嚴格遵循《電子病歷書寫基本規范》,DCWriter 內置合規校驗引擎與 6 大國標字典,通過靜態屬性 + 動態腳本雙重質控。自動檢測必填項缺失、術語不規范等問題,如將 “發燒” 修正為 “發熱(T 38.5℃)”,男性患者出現 “月經不調” 即刻標紅提醒。三級醫師修訂痕跡有效區分,支持批量處理修訂記錄,配合全程操作審計日志,完美滿足等級醫院評審要求。結構化模板確保病歷格式統一,避免漏寫 “既往史、過敏史” 等關鍵信息,使病歷質控通過率從傳統 70% 提升至 98%,大幅減少反復修改成本,讓醫療文書規范不再成為負擔。采用 AES-256 加密技術,保障病歷數據存儲與傳輸安全。全功能電子病歷編輯器...
DCWriter 電子病歷編輯器針對兒科診療特性,打造了專屬的病歷編輯解決方案??紤]到兒科患者的特殊性,其預置了兒科病歷模板,包含年齡分段的問診項目,如新生兒的 Apgar 評分、嬰幼兒的喂養史等。在數據錄入方面,輸入域支持身高、體重等指標的百分位計算,輸入實測數據后自動生成生長發育評估結果;用藥劑量計算功能可根據年齡、體重自動換算,配合兒科藥物字典,避免用藥錯誤。對于兒童常見的傳染病病歷,內置標準化上報模板,確保數據符合疾控部門要求。浙大四院生殖醫學中心的兒科門診應用該功能后,病歷書寫效率提升 35%,用藥劑量計算差錯率降至零,為兒童診療安全提供了有力保障。 與 HIS 系統聯動,可直接調取...
DCWriter 電子病歷編輯器的邏輯刪除功能,為病歷修改提供了合規且靈活的管理方式。該功能區別于物理刪除,刪除的內容可根據權限設置顯示或隱藏,且保留完整的刪除記錄,包括刪除人、刪除時間及刪除原因,完全符合電子病歷修改的相關法規要求。在臨床實踐中,醫護人員若誤錄信息,可通過邏輯刪除功能移除錯誤內容,質控人員在審核時可查看刪除痕跡,確認修改合理性;對于需要保留修改過程的病歷,如手術記錄的補充修訂,可隱藏刪除內容呈現整潔視圖,同時在后臺留存完整軌跡。該功能在病案質控中發揮重要作用,東莞市人民醫院借助邏輯刪除與痕跡保留功能,實現了病歷修改的全流程監管,修改合規率達到 100%,順利通過電子病歷應用水...
針對醫生 30%-40% 時間用于病歷書寫的痛點,電子病歷編輯器可以搭載專業醫學語音引擎,實現 98%+ 專科術語識別準確率,支持川渝、粵語等方言適配。醫生邊問診邊口述,系統實時轉寫 “主訴、現病史” 等重要內容,將傳統手寫 30 分鐘 / 份的病歷壓縮至 5 分鐘出初稿,每天至少為醫生節省 2.5 小時。內置幾千條 API 接口構建的??颇0澹捎?“填空式” 錄入,自動關聯 HIS 系統患者信息,避免重復錄入。從 “手寫耗時” 到 “說話成文”,徹底解放醫生雙手,讓診療精力回歸患者本身,門診、急診、住院等多場景均能高效適配。門診場景預設結構化模板,醫生勾選癥狀即可快速生成病歷。影像電子病歷...
南京都昌電子病歷編輯器為自主研發的產品,其徹底解決門診 “三長一短” 痛點。患者掛號后系統自動生成醫療標識,實時喚醒歷史診療數據 ——3 個月前的血壓記錄、半年前的血脂報告即刻呈現,讓醫生接診前已 “知情”。智能分診模塊通過 NLP 技術解析癥狀關鍵詞,匹配 ICD-10 疾病編碼庫推薦科室,黃疸患者可直接匹配肝膽外科(匹配度 89%),體溫 39℃患者觸發橙色預警優先就診。檢查預約環節打通設備排班系統,CT/MRI 檔期實時顯示,15 分鐘即可完成預約并同步檢查前注意事項,較傳統流程節省 80% 時間,大幅提升患者就醫體驗。移動端掃碼即可查看病歷,方便患者了解自身診療情況。云端電子病歷編輯器...
針對床旁診療場景專項優化,都昌電子病歷編輯器適配平板、手機等移動終端,支持橫向滾動與多欄顯示模式,小屏設備也能完整呈現病歷內容。醫護人員通過多點觸控手勢縮放文檔、拖拽輸入域,配合簡化工具欄,實現床旁快速錄入。護士監測生命體征后可實時上傳數據,系統自動同步至數據庫;醫生查房時現場補充病程記錄,借助語音轉寫功能提升錄入效率。無需返回護士站或辦公室補錄,避免信息遺漏與延遲,尤其適用于住院病房、急診搶救等場景,讓文書記錄與診療過程同步推進,提升診療及時性與準確性。支持從右到左排版,準確顯示藏文等多民族語言病歷。臨床電子病歷編輯器助手南京都昌信息科技的 DCWriter 電子病歷編輯器,憑借 13 年行...
DCWriter 電子病歷編輯器擁有強大跨語言支持能力,適配多民族地區的醫療服務需求。其不僅支持漢語、英語等常見語言,更攻克了少數民族語言與特殊語種的顯示難題,可準確呈現藏文等民族語言,在西藏地區的醫療機構中,醫護人員可使用藏文錄入病歷,編輯器完美適配藏文的字體樣式與排版規則,確保診療記錄準確傳達;在涉外醫療機構,英語病歷的編輯與打印可保持格式規范,配合多語言模板庫,大幅提升接診效率。對于生僻字錄入問題,編輯器通過內置生僻字庫與輸入法適配,解決了罕見姓氏、??菩g語中生僻字的輸入難題,避免因文字顯示錯誤導致的病歷歧義。這一功能讓醫療文書突破語言障礙,保障了多民族、多語種患者的診療權益。 操作日志...
南京都昌電子病歷編輯器為自主研發的產品,其徹底解決門診 “三長一短” 痛點?;颊邟焯柡笙到y自動生成醫療標識,實時喚醒歷史診療數據 ——3 個月前的血壓記錄、半年前的血脂報告即刻呈現,讓醫生接診前已 “知情”。智能分診模塊通過 NLP 技術解析癥狀關鍵詞,匹配 ICD-10 疾病編碼庫推薦科室,黃疸患者可直接匹配肝膽外科(匹配度 89%),體溫 39℃患者觸發橙色預警優先就診。檢查預約環節打通設備排班系統,CT/MRI 檔期實時顯示,15 分鐘即可完成預約并同步檢查前注意事項,較傳統流程節省 80% 時間,大幅提升患者就醫體驗。與 HIS 系統聯動,可直接調取檢驗結果嵌入病歷。語音輔助電子病歷編...
針對床旁診療場景專項優化,都昌電子病歷編輯器適配平板、手機等移動終端,支持橫向滾動與多欄顯示模式,小屏設備也能完整呈現病歷內容。醫護人員通過多點觸控手勢縮放文檔、拖拽輸入域,配合簡化工具欄,實現床旁快速錄入。護士監測生命體征后可實時上傳數據,系統自動同步至數據庫;醫生查房時現場補充病程記錄,借助語音轉寫功能提升錄入效率。無需返回護士站或辦公室補錄,避免信息遺漏與延遲,尤其適用于住院病房、急診搶救等場景,讓文書記錄與診療過程同步推進,提升診療及時性與準確性。純前端架構無需插件,低配置設備也能秒開百頁長文檔。醫療機構如何開發電子病歷編輯器錄入系統作為南京都昌主要自主研發成果,這款電子病歷編輯器基于...
嚴格遵循《電子病歷書寫基本規范》,DCWriter 內置合規校驗引擎與 6 大國標字典,通過靜態屬性 + 動態腳本雙重質控。自動檢測必填項缺失、術語不規范等問題,如將 “發燒” 修正為 “發熱(T 38.5℃)”,男性患者出現 “月經不調” 即刻標紅提醒。三級醫師修訂痕跡有效區分,支持批量處理修訂記錄,配合全程操作審計日志,完美滿足等級醫院評審要求。結構化模板確保病歷格式統一,避免漏寫 “既往史、過敏史” 等關鍵信息,使病歷質控通過率從傳統 70% 提升至 98%,大幅減少反復修改成本,讓醫療文書規范不再成為負擔。支持多語言編輯,適配有涉外業務醫院的國際化服務需求。皮膚科電子病歷編輯器水印DC...
作為南京都昌信息科技有限公司的主要產品,自主研發的電子病歷編輯器始終以 “技術自主可控、場景深度適配” 為原則,在三甲醫院內科場景中展現出強勁優勢。針對三甲醫院內科患者量大、病歷內容復雜的痛點,編輯器采用結構化錄入架構,內置幾千條功能API接口制作模板 ,醫生只需勾選關鍵信息、補充個性化診療細節,即可完成病歷撰寫,較傳統手動錄入效率提升 65% 以上。同時,產品嚴格遵循《電子病歷應用規范》,內置合規校驗引擎,可自動檢測病歷中缺失的必填項、目前該編輯器已在國內多家三甲醫院內科落地,日均幫助醫生減少 2.5 小時病歷錄入時間,讓醫護精力更聚焦于患者診療。實時分頁排版,避免傳統編輯器 “編輯與打印格...
DCWriter 電子病歷編輯器深度適配國產化軟硬件環境,成為信創背景下醫療機構的可靠選擇。該編輯器支持統信 OS、中標麒麟、銀河麒麟等主流國產操作系統,兼容 360、QQ 等國產瀏覽器,解決了傳統編輯器在國產化環境下的顯示與打印異常問題。在技術實現上,編輯器重要代碼完全自研,無開源漏洞風險,符合安全可靠標準。其內存管理效率提升,啟動內存占用低,對國產硬件設備兼容性強,即使在配置有限的終端上也能流暢運行。內蒙古林業總醫院等多家醫療機構在國產化改造過程中采用該編輯器,實現了病歷編輯系統的平穩過渡,既滿足了信創政策要求,又保障了臨床文書工作的連續性與高效***間模式降低視覺疲勞,適配醫護夜間病歷處...
DCWriter 電子病歷編輯器通過豐富的視圖模式設計,實現了對不同醫療場景的適配,讓病歷編輯操作更貼合臨床實際需求。其涵蓋表單視圖、閱讀視圖、長文檔視圖等多種模式,可根據診療環節靈活切換。表單視圖模式是門診場景的重要助力,該模式將用戶操作限制在指定文本域內,輸入域之外內容不可編輯,確保門診病歷中固定項目的規范性,配合模板快速調用,讓醫生在日均數十例門診中高效完成病歷書寫。閱讀視圖模式則適用于病歷審核場景,呈現效果與打印預覽一致,支持文本選擇與復制,方便主任醫師查閱病程記錄并提取關鍵信息。對于住院病歷等長文檔處理,長文檔視圖模式通過分頁虛線提示文檔結構,避免正文中斷顯示,提升多頁病歷的編輯連貫...
DCWriter 電子病歷編輯器的表格處理功能,為醫療結構化數據的錄入與管理提供了強大支撐。其表格元素支持標題行設置、單元格合并拆分,醫護人員可通過鼠標拖拽快速調整行高列寬,操作便捷高效。在護理記錄場景中,可創建包含時間、生命體征、護理措施的多列表格,支持動態擴展行數,護士可隨診療過程持續補充記錄;在手術記錄中,通過表格清晰呈現手術器械清單、術中用藥明細,便于術后核對與歸檔。更實用的是,表格支持單行或多行縮小字體自動填充功能,當內容較多時自動調整字體大小,確保完整顯示。對于檢驗科的多項目檢測報告,表格可與數據源綁定,自動接收 LIS 系統數據并填充,無需人工錄入。中國醫科大學附屬第四醫院借助該...